Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - Cantonese Forum
Browsing all 580 articles
Browse latest View live

Re: 捐窿捐罅 ?:no:

「踡跼」讀「權局」。「踡」字讀「捐」,不是沒可能,但差距頗大,不易證明。

View Article


Re: 「冧 - lam3」係「淪陷」嘅合音字

對此說法有保留。冧 /lam3/ 是倒塌,但冧/lam2/卻是疊高,例如賭局中連續做莊家時的「/lam2/莊」。我思疑兩個字是同一個字(儘管意思相反)。

View Article


Re: 「㧬」字粵音讀「ung2」?

作「推人」的意思時,我會寫「㧬人」。

View Article

Re: 捐窿捐罅 ?:no:

...

View Article

Re: 「冧 - lam3」係「淪陷」嘅合音字

冧友-方言-汉语www.zsbeike.com › 汉语知识 › 方言 - Translate this page冧友:〈动〉杀人(黑社会用语)。粤语。香港。 ... 冧友. 冧友: 〈动〉杀人(黑社会用语)。粤语。香港。 ......[阅读本文]>> · 更多同类【方言】.「冧」字多義www.cantonese.asia › attachments › oncc ›...

View Article


Re: 「冧 - lam3」係「淪陷」嘅合音字

QuoteMr. K 對此說法有保留。冧 /lam3/ 是倒塌,但冧/lam2/卻是疊高,例如賭局中連續做莊家時的「/lam2/莊」。我思議兩個字是同一個字(儘管意思相反)。「lam2 莊」寫造「𥦝莊」。「𥦝」,【篇海】盧感切,婪上聲;生活粵音變作陰去 /lam3/...

View Article

Re: 捐窿捐罅 ?:no:

「捐」是「送出」的意思。引伸到「爬出」,語義上並非沒可能。而且「捐」有約定俗成的優勢,因為即使不是本字,作為通用字也應可以接受。

View Article

Re: 「冧 - lam3」係「淪陷」嘅合音字

第一次認識到「𥦝」字,多謝賜教!

View Article


Re: 捐窿捐罅 ?:no:

Quote青年鑽窿鑽罅遊澳門| 澳門日報| 今日時事| CyberCTM澳門No.1 ...[url]https://www.cyberctm.com[/url] › zh_TW › news › detail鑽窿鑽罅:字面睇嚟,動作係運用工具,喺本來無窿無罅嘅地方,無中生有,製造窿罅。踡窿踡罅:字面睇嚟,係運動足部,喺既有嘅窿罅中遊走。抱跑挑跳,捐踡扢趷,主動肢體,係手係腳,字有明示。

View Article


生「保」人

胡言漢語嘅「陌生人」,即係粵語嘅「生 bou2 人」。呢個「bou2」字點寫? CantoDict 同澳門「澳廣視」嘅《粵音正讀》都寫「保」。唔記得我十幾年前喺網上邊個論壇建議過「生 bou2 人」寫「生甫人」。「甫」字古音原讀〔圃 - bou6〕,陽去聲,連讀變調讀上聲〔 bou2〕,「初」也。我所持嘅論據,取自「初蒞甫到」一詞嘅粵音,亦結合咗敝鄉廣東中山三鄉話借自粵語嘅「生 bou2...

View Article

Re: 生「保」人

我會寫「生埗人」。

View Article

Re: 生「保」人

不是「初嚟報到」嗎?寫「嚟」還是「來」,可再商議。但「報到」應沒疑問吧?

View Article

Re: 生「保」人

QuoteMr. K...

View Article


滾攪晒 (thanks for your hospitality):no:

原來廣府話呢個講法正寫唔係噉㗎。

View Article

Re: 滾攪晒 (thanks for your hospitality):no:

same as: 條女俾人'滾' / '昆' 咗?

View Article


Re: 滾攪晒 (thanks for your hospitality):no:

Quotepkchan same as: 條女俾人'滾' / '昆' 咗?「𧥺」一字三音,形同義近。例:佢正一「大𧥺友」,集「神𧥺」、「政𧥺」、「醫𧥺」於一身,你要提防佢,咪受佢「𧥺」!

View Article

Covid-19,官耶?灌耶?

04/19/2020 11:05AM首發中國武漢嘅 Covid 19 肆虐全球,都大約有四個月啦,漢文「新冠病毒肺炎」一詞,當中嘅「冠」字,有聲電子傳媒好多人讀「官」,即係「冠冕堂皇」嗰個「冠」,「衣冠禽獸」嗰個「冠」;但係又有好多人讀「灌」,即係「勇冠三軍」嗰個「冠」,「冠絕天下」嗰個「冠」。廣府粵語人如此,胡言漢語人亦係如此。兩個讀法之中,必有一錯。點解錯咗咁耐都唔改?...

View Article


Re: Covid-19,官耶?灌耶?

新型皇冠狀病毒。Corona - Wikipediaen.wikipedia.org › wiki › CoronaCorona (from the Latin for 'crown') most commonly refers to: Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), a coronavirus...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

delete

Hi, a few words about myself.My name is Bingming 並明. I have been working on a Cantonese script reform proposal, as part of a greater philosophical and political framework. I can't believe that in...

View Article

咿咿哦哦,古有人講

咿咿哦哦 - yi1*4 yi1 ngo4 ngo4to prattle or babble on; to overelaborate, be longwindedLevel: 3This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written...

View Article
Browsing all 580 articles
Browse latest View live