胡言漢語嘅「陌生人」，即係粵語嘅「生 bou2 人」。呢個「bou2」字點寫？ CantoDict 同澳門「澳廣視」嘅《粵音正讀》都寫「保」。
唔記得我十幾年前喺網上邊個論壇建議過「生 bou2 人」寫「生甫人」。「甫」字古音原讀〔圃 - bou6〕，陽去聲，連讀變調讀上聲〔 bou2〕，「初」也。
我所持嘅論據，取自「初蒞甫到」一詞嘅粵音，亦結合咗敝鄉廣東中山三鄉話借自粵語嘅「生 bou2 」讀〔sai33(陰平) bau32(陽去) 〕而唔讀〔保 - bau35(上聲)〕嘅實例。
粵語嘅「好日都唔蒞幫䞋一次」，即係話要隔好耐先至蒞幫䞋一次，中山三鄉話可以講「甫甫幫䞋一遍 - bau35*44 bau35 bong33 cin44 dit3 pin33」, 正係話幫䞋者係「生甫客」，唔係熟客，更唔係常客。
唔記得我十幾年前喺網上邊個論壇建議過「生 bou2 人」寫「生甫人」。「甫」字古音原讀〔圃 - bou6〕，陽去聲，連讀變調讀上聲〔 bou2〕，「初」也。
我所持嘅論據，取自「初蒞甫到」一詞嘅粵音，亦結合咗敝鄉廣東中山三鄉話借自粵語嘅「生 bou2 」讀〔sai33(陰平) bau32(陽去) 〕而唔讀〔保 - bau35(上聲)〕嘅實例。
粵語嘅「好日都唔蒞幫䞋一次」，即係話要隔好耐先至蒞幫䞋一次，中山三鄉話可以講「甫甫幫䞋一遍 - bau35*44 bau35 bong33 cin44 dit3 pin33」, 正係話幫䞋者係「生甫客」，唔係熟客，更唔係常客。