再扯「烏蠅『lau-1』馬尾」

從近幾年頻頻出現喺台海同台島上嘅活動（共機繞台，神明繞境）得到「靈感」，覺得「烏蠅『lau-1』馬尾」、「蟻多『lau-1』死象」、「九月九，黃蜂『lau-1』門斗」嗰粒「lau-1」字，其實係「繞樑三日」嗰粒「繞」字嘅北音（翹舌胡音）南讀。「繞」字嘅北音翹舌讀〔rao-4〕, 南方漢語冇翹舌音，南讀翹舌北音〔r〕聲母字，往往將〔r〕聲母轉為〔l〕聲母，〔rao-4〕講作〔lau-1〕，有學者稱之為「一音之轉」。