Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - Cantonese Forum
Viewing all articles
Browse latest Browse all 580

妄扯「羥」字粵音

$
0
0
羥 《康熙字典》【廣韻】苦閑切【集韻】丘閑切,音慳。【說文】羊名。又【廣韻】口莖切【集韻】丘耕切,音鏗。義同。 亦作𦎥。

羥 『說文解字』羊名。从羊巠聲。口莖切

羥 《粵語審音配詞字庫》(根據「香港語言學學會」)

周無忌-- 粵音: coeng1,koeng5 的異讀。 同音字: 窗, 槍, 搶, 倡, 昌, 囪, 鏘, 嗆, 猖, 娼, 蹌, 鎗, 倀, 鯧, 斨, 菖, 羥, 牄, 瑲, 錆, 錩, 閶, 謒, 蹡, 鼚, 戧, 箐, 鶬, 摐, 將, 闛, 淐, 嶈, 琩, 裮

周無忌、李卓敏、何文匯-- 粵音:koeng5 。 同音字:強, 襁, 彊, 繈, 弶, 羥, 鏹, 膙, 謽

字義: 羥基、氫氧原子團。

《粵語審音配詞字庫》冇顧及《康熙字典》收錄呢個字嘅音義,亦冇附註胡混漢語今古讀音。

據《重編國語辭典修訂本》,「羥基」胡混漢語讀〔qiang-3 ji-1〕, 明顯係胡混漢語「氫」「氧」兩字嘅合音。按照呢個新義嘅定音邏輯 ,「羥基」嘅「羥」粵音應該讀陰上〔heong-2〕,音同「響, 享, 晌, 餉, 饗, 蠁, 饟, 嚮, 亨, 薌, 晑, 恦」。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 580

Trending Articles