中國物種名稱非常凌亂,別名動輒十個八個,潛險之大,可想而知。唔明點解,對呢個情況,當局冇可能唔知,但係好似一直無所作為,由之任之。
「黃牛木」嘅中山土名正寫「黃絲雞僆」,幾乎可以肯定係源自福建話 (見https://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=%E9%9B%9E%E5%83%86%E4%BB%94),訛作「黃絲雞爛」,或作「黃絲雞蘭」(見《百度百科》同《A+醫學百科》)。《維基百科》並冇收錄。
「"黃絲雞蘭"」google搜尋結果 349 項(0.23 秒)
「"黃絲雞爛"」google搜尋結果 422 項(0.27 秒)
據《維基百科》:黃牛木(學名:Cratoxylum cochinchinense),英文名稱:Yellow Cow wood、Smooth Barked Mempat),別稱黃牛茶、黃芽木、狗芽木、雀籠木、水杧果、鷓鴣木、節節花、滿天紅(廣西)、茶咯桌、梅低優、美啟烈、山狗芽等,為金絲桃科,黃牛木屬植物。
「黃牛木」嘅中山土名正寫「黃絲雞僆」,幾乎可以肯定係源自福建話 (見https://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=%E9%9B%9E%E5%83%86%E4%BB%94),訛作「黃絲雞爛」,或作「黃絲雞蘭」(見《百度百科》同《A+醫學百科》)。《維基百科》並冇收錄。
「"黃絲雞蘭"」google搜尋結果 349 項(0.23 秒)
「"黃絲雞爛"」google搜尋結果 422 項(0.27 秒)
據《維基百科》:黃牛木(學名:Cratoxylum cochinchinense),英文名稱:Yellow Cow wood、Smooth Barked Mempat),別稱黃牛茶、黃芽木、狗芽木、雀籠木、水杧果、鷓鴣木、節節花、滿天紅(廣西)、茶咯桌、梅低優、美啟烈、山狗芽等,為金絲桃科,黃牛木屬植物。