Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - Cantonese Forum
Viewing all articles
Browse latest Browse all 580

Re: 食 mom1 mom1

$
0
0
牙牙語「食 mam1 mam1」,原來 CantoDict 早已收録,寫作「食𩜠𩜠」。「𩜠」字《康熙字典》作「𩛎」,謨敢切,係舊吳語俗字云云。

我個人覺得,寫「𩛎」,實無從見字猜音;寫「𩜠」,則或誤導字音同「啱」。反正兩個寫法都唔能夠望文生義,而且一般字典唔收,倒不如就寫「糜」,起碼有常用字典可供查悉字義,甚至可作通假對待。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 580

Trending Articles