Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - Cantonese Forum
Viewing all articles
Browse latest Browse all 580

得寸進而求得尺,進尺得逞更囂張

$
0
0
話「得敕/得戚」正寫可能係「得逞」 ,純粹屬於個人其中一個猜測,另一猜測係「得尺」。據《漢典》資料,若干勾漏粵語方言島(例如:宜州德勝(百姓話)、蒙山西河、信都鋪門),「尺」字讀如(或音近)廣府話嘅「戚」。「得敕/得戚」一詞話唔埋係源自呢啲勾漏片粵語小方言中可能存在過嘅「得尺」,作為「囂張」嘅代詞。

勾漏片 樂(張家)(土話) tʃʰ iʔ 55   陰入
勾漏片 連山(布田) tʃʰ ɛk 55   上陰入
勾漏片 宜州(德勝)(百姓話) tʃʰ ik 55 陰入
勾漏片 陽山    tsʰ ik 33   下陰入
勾漏片 蒙山(西河) tʃʰ ik 55   陰入
勾漏片 信都(鋪門) tʃʰ iak 52   陰入

Viewing all articles
Browse latest Browse all 580

Trending Articles