I still believe he3 is from English word of "hang". It got the meaning of "hang out" and "hang around". As I remember, I never heard the usage of he3 in Cantonese before 90's.
↧