Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - Cantonese Forum
Viewing all articles
Browse latest Browse all 580

Re: 烏蠅「嬲」馬尾?

$
0
0
Quote
姚玓
Quote
xsden.info
摟諸侯以伐諸侯者:召集諸侯去打其他諸侯

即係拉攏一派,打擊另一派。烏蠅「拉攏」馬尾,毋 make sense。

應該睇成 烏蠅摟(於)馬尾,摟 = 聚集
呢種省略常見於古文,廣東話都有遺存,比如 仆(於)街

另外,古文入邊主動、被動並無嚴格句式,如 大敗XX,其實係使 XX大敗

Viewing all articles
Browse latest Browse all 580

Trending Articles