Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - Cantonese Forum
Viewing all articles
Browse latest Browse all 580

Re: 烏蠅「嬲」馬尾?

$
0
0
Quote
xsden.info
摟諸侯以伐諸侯者:召集諸侯去打其他諸侯

即係拉攏一派,打擊另一派。烏蠅「拉攏」馬尾,毋 make sense。

烏蠅「lau1」馬尾,蜜蜂「lau1」蜜糖,「lau1」蓑衣救火。按照「書語依字彙,口語據方言」呢個取字通則,「lau1」寫作「摟」,本無不可,反正「衣」旁「手」旁互通,早有先例 (微管仲,吾其「被/披」髮左衽矣),不過要符合條件----「摟」嘅主體(蟻、蜂)必須多到相當面積覆蓋「摟」嘅受體。「蟻多摟死象」,寫法應該無問題。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 580

Trending Articles