Quote
Tang
白話跟其他事物一樣，會隨時間轉變，陳先生對外來詞句排斥之意甚為明顯，其實用「移居」「對象」等現代句語又怎算不自然，不情理通暢了？
文筆是好是壞，很多時見仁見智，唯獨是「現代句語」這一點我就要替他辯護一下。稱得上「現代」，便一定要有其「現代」之處。我們可以說「移居」和「對象」是現代特有事物嗎？如果不是，那麽用這兩個詞語就不外是新瓶舊酒，扮現代而無現代之實。先不說「情理」是否通暢，這至少是矯情。去除偽裝，將語言還原到最基本狀態，方為清通之寫作方法。也不是說我們都一定要照足陳雲的見解去做，但我認為他所講的都有其道理，值得大家參考。
