Quote
Mr. K
只會講「夾硬」或者「監生」，不會講「監硬」。
覺得「夾硬」同「監生」兩者詞義應該有所分別；「夾硬」義為「軟中帶硬」。大鑊煮飯，火力唔勻，會煮出半生熟飯，噉嘅飯食起來，好唔過癮，但係為免惹起伙頭唔開心，唯有「夾硬」吞。
喺鄙人故里中山三鄉，呢個情境曾經輕易勾起三鄉人一段唔愉快嘅往事記憶，因為三鄉有一則噉嘅鄉謠 ：一爿熟，一爿唔熟，一爿嫁老陸。
驟聽起來，呢則鄉謠似係無厘頭之作，但背後隱約解釋緊事後有一段時期三鄉女子唔願嫁入某鄰村嘅緣由。
覺得「夾硬」同「監生」兩者詞義應該有所分別；「夾硬」義為「軟中帶硬」。大鑊煮飯，火力唔勻，會煮出半生熟飯，噉嘅飯食起來，好唔過癮，但係為免惹起伙頭唔開心，唯有「夾硬」吞。
喺鄙人故里中山三鄉，呢個情境曾經輕易勾起三鄉人一段唔愉快嘅往事記憶，因為三鄉有一則噉嘅鄉謠 ：一爿熟，一爿唔熟，一爿嫁老陸。
驟聽起來，呢則鄉謠似係無厘頭之作，但背後隱約解釋緊事後有一段時期三鄉女子唔願嫁入某鄰村嘅緣由。