烏蠅如果係「嬲」馬尾嘅，毋使你拍，佢地都毋會聚埋一起啦。
「烏蠅()馬尾，一拍兩散」呢個歇後語，()內嗰個字正音讀「lau1」，誤寫作「嬲 (音〔nau1〕)」，謬與「連年」「龍農」兩兩同音無異。
「烏蠅 lau1 馬尾」，意思係話烏蠅留連喺馬尾上。所以姚玓懷疑呢個「 lau1 」字係「留」字嘅「陽平」變「陰平」嘅音變。即係話：
「烏蠅留馬尾，一拍兩散」先至係正寫。:D
「烏蠅()馬尾，一拍兩散」呢個歇後語，()內嗰個字正音讀「lau1」，誤寫作「嬲 (音〔nau1〕)」，謬與「連年」「龍農」兩兩同音無異。
「烏蠅 lau1 馬尾」，意思係話烏蠅留連喺馬尾上。所以姚玓懷疑呢個「 lau1 」字係「留」字嘅「陽平」變「陰平」嘅音變。即係話：
「烏蠅留馬尾，一拍兩散」先至係正寫。:D