「冧」係粵語字,有兩讀:「花冧」讀〔faa1 lam1〕, 花蕾也;「冧樓」讀〔lam3 lau4*2〕, 樓房倒塌也。
澳廣視嘅文化節目《粵音正讀》話,「花冧」正寫係「花𢎘」【註:𢎘,《廣韻》《集韻》胡南切,音含】;「冧樓」正寫係「陯樓」【註:陯,《廣韻》力迍切,《集韻》龍春切,音倫。【玉篇】亦作淪】。
我個人有尐懷疑「冧 - lam3」可能係「陯陷」嘅粵語合音。
澳廣視嘅文化節目《粵音正讀》話,「花冧」正寫係「花𢎘」【註:𢎘,《廣韻》《集韻》胡南切,音含】;「冧樓」正寫係「陯樓」【註:陯,《廣韻》力迍切,《集韻》龍春切,音倫。【玉篇】亦作淪】。
我個人有尐懷疑「冧 - lam3」可能係「陯陷」嘅粵語合音。