Quote
pkchan
是不是"落手打三更"的"更"。
應該唔係。「naa1」同「更」配唔成有意思嘅詞。
CantoDict 寫「唔𠸎耕」，字面唔 make sense，純粹借音，完全唔能夠望文生義。
廣府話「經」字有讀「耕」嘅場合。例如蜘蛛結網嘅「結」字，舊時有人用「經」字，字讀「耕」。又例如「羅盤」又名「羅經」，當中「經」字廣府話一定讀「耕」。
應該唔係。「naa1」同「更」配唔成有意思嘅詞。
CantoDict 寫「唔𠸎耕」，字面唔 make sense，純粹借音，完全唔能夠望文生義。
廣府話「經」字有讀「耕」嘅場合。例如蜘蛛結網嘅「結」字，舊時有人用「經」字，字讀「耕」。又例如「羅盤」又名「羅經」，當中「經」字廣府話一定讀「耕」。