其實要確證一個粵語本字系好難，近年香港有D朋友熱衷於發掘粵語正字。對佢地引起大家對粵語興趣同熱情，個人樂觀其成。不過我自己就選擇只以正規粵語字典確認的字作為正字（當然自己亦用錯好多）。其他用同音字英文字代替問題不大。對於呢D不可確認嘅典故出處，咪當睇多個故事識多D歷史文化咯，無壞嘅。
其實要確證一個粵語本字系好難，近年香港有D朋友熱衷於發掘粵語正字。對佢地引起大家對粵語興趣同熱情，個人樂觀其成。不過我自己就選擇只以正規粵語字典確認的字作為正字（當然自己亦用錯好多）。其他用同音字英文字代替問題不大。對於呢D不可確認嘅典故出處，咪當睇多個故事識多D歷史文化咯，無壞嘅。