關於“影樹”的名稱，始終找不到確切出處。因為感覺比較文藝，好多作家喜歡用“影樹”呢個名，以至於“影樹”嘅講法亦非常流行。多數說法認為系因其樹冠廣闊，葉影特別。個人認為有一個可能。因為熱帶植物流入中國早期都系嶺南地方多。而廣東話中意將名詞稱謂等收尾個字轉咗陰上，紅花楹、藍花楹好容易簡稱咗紅楹、藍楹，而音轉成紅影、藍影。
↧