Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - Cantonese Forum
Viewing all articles
Browse latest Browse all 580

Re: 網上粵語詞典《粵典》

$
0
0
「攰」字嘅源頭——點解用咗嚟寫「gui6」,我諗都幾清晰,就係因為林佐翰喺《每日一字》提出,然後再廣泛流傳。雖然意思同今日嘅 gui6 相近,但係「攰」呢個字形本來就罕見,話呢隻係本字,我覺得有啲牽強。

喺「攰」字俾人挖出嚟之前,「癐」流行啲,見於各種粵語詞典。呢個可能係新造嘅形聲字,即係想寫 gui6 嘅人,搵一個近音嘅「會」字再加一個「疒」旁落去。而呢個寫法咁啱同一個本身有嘅字撞咗。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 580

Trending Articles