廣東中山三鄉鎮平湖村村口牌坊所在位置舊時名叫「大布 keah6」。我問過一啲鄉人呢個「 keah6」字點寫，有人答我話，冇確切寫法，同音就掂，甚至近音都得，鄉人識字水平所限，冇人有興趣同你講正寫正讀。我估正寫可能就是「乪 」，因為舊時嗰處的確有條小河，雖然河曲唔喺嗰處, 但係河堤之畔確實有稻田，而且離嗰處冇幾遠就有條客家村叫做大布新村。
↧