Quote
Mr. K
> 皇靈降瑞，人神告徵，誕惟克采，師鍚朕命，全日爾度克恊於虞舜，用率我唐典，敬遜爾位
這一段戲很明顯是講司馬懿逼獻帝遜位。上一句「皇靈降瑞，人神告徵」是指出連老天爺也用各種異像宣告此事，所以下一句「誕惟克采，師鍚朕命」，就是指種種異像「所誕生的只有勝利的光彩，連三軍也得到皇命的賞賜」。
下一句你在原文寫「全」，之後改寫「今」，應以後者較為易解。「今日爾度克恊於虞舜」大概是指：「今天你思量（度）如何能夠（克）依照（協）虞舜（襌讓天下的先例）」。之後「用率我唐典，敬遜爾位」就很易明了：「引領我國作出宏偉的典範，恭敬地退讓你的王位」。
相傳舜的先祖受封於山西虞城，後來以虞（或有虞）為氏、姚為姓。詳細歷史我不清楚，但後人一般稱之為虞舜則是肯定。
經你一指點，我已大致了解文意，但這一紹書雖出自司馬懿筆下，發表時卻仍用獻帝名義，由獻帝親自宣讀，所以此紹書是獻帝以第一人身寫作，向曹丕發出，文中的「爾」就是曹丕
「今日爾度克恊於虞舜」就該是：「今日你的才德(度) 促使(克) 我劉恊(恊)要效法大舜禪讓的先例。」
「用率我唐典，敬遜爾位」則是：「引用我國宏偉的典範，恭敬地把帝位禪讓於你(曹丕)」
很感謝你的幫忙。