幼兒急學多種語言 或致廣東話懶音

香港人懶音問題越來越嚴重，希望家長多加留意。一樣語言未掌握好，就貪快三語齊下，在家裏卻又少練習，子女又怎可能打好語言基礎？

---

【健康online】幼兒急學多種語言 或致廣東話懶音

「件『山』(衫)好靚」、「有塊樹熱(葉)呀」，小朋友說話多懶音，困擾不少家長，更擔心影響子女語言發展。言語治療師指出，幼兒太遲才開始咀嚼食物、急於學習三語或平日少與父母溝通，都是引致說話多懶音的元兇，家長需正視，可透過口腔訓練及遊戲等改善懶音問題。

記者：梁麗兒

言語治療師兼臨床心理學家朱嘉麗表示，幼兒約一歲開始，會嘗試活動口腔肌肉，出現喃喃自語如「奀gu gu」等音節。至一歲半可講出及運用單字如媽媽，但發音未必準確。兩歲可將單字串成短句，約兩歲半可說出完整句子，如爸爸洗手，並掌握部分粵音。兒童踏入三歲，廣東話的發音大致正確，四歲半則完全正確。

惟近年越來越多兒童因懶音問題求助，朱估計約佔去年處理的整體個案約十%。求助上升原因包括，兒童普遍要學習三語，即同時學廣東話、普通話及英文，礙於三種語言發音不同，容易出現混亂，出現語言遲緩或有懶音。

朱建議幼兒宜先掌握母語才學習另一種語言，建議三歲後才學外語，要避免子女語言「半桶水」，父母切忌講「半鹹半淡」英語，或一句英語一句廣東話溝通，「小朋友學習語言，一定要係一個環境內只用一種語言，先有助適應同學習」。若發現子女語言遲緩，如三歲仍無法講出完整句子，不能說出「我食飯」，只能說「食飯」或「我食」，便應停學外語並向專業人士求助。

兒童太遲食固體食物，口部因太少咀嚼致肌肉較弱及欠靈活，也會影響語言能力及發音。朱建議一歲起嘗試食「糊仔」，減少使用奶樽或食奶咀，宜改用吸管及兒童專用水杯飲水，鼓勵多活動口腔。幼兒雖未能明白成人說話，但自小與家人多溝通，有助掌握語言技巧，建議在職父母放工後多與年幼子女玩遊戲、講故事溝通。

常見懶音包括尾音p、m、k的字， 例如將樹葉錯讀成樹「熱」、鴨子錯讀成「押」子、鹿錯讀成「粟」等。開頭為p音的字，如薯片錯讀為薯「便」、婆婆錯讀成「啵啵」等都是常見錯誤發音。當小朋友踏入四至五歲，家長便要留意有否上述懶音，若有懷疑可接受適當評估，有需要更可訓練改善。

透過口部肌肉訓練及遊戲活動可幫助兒童踢走懶音，以「吹羽毛」為例，將羽毛放近口部，當正確讀出薯片」時，羽毛會被吹起，顯示發音正確，若錯讀成薯「便」，羽毛便不會被吹起。另外，對鏡子正確讀出蝦字，鏡片會有「霞氣」出現，但錯讀成「丫」，鏡子就不會有「霞氣」，可自行測試及練習。

［圖畧］家長多與子女講故仔，有助他們掌握語言技巧。 (黃耀興攝)

【常見懶音】

1. 樹葉讀成樹「熱」
2. 鴨子讀成「押」子
3. 婆婆讀成「啵啵」
4. 蝦讀成「丫」
5. 衫或三字讀成「山」
6. 藍色讀成「拿」色
7. 薯片讀成薯「便」
8. 雞蛋讀成雞「膽」

【預防懶音小貼士】

• 一歲開始嘗試食「糊仔」，多活動口腔肌肉，逐漸減少食奶咀及用奶樽
• 父母多與子女溝通，如講故事
• 父母說話時避免夾雜英文及廣東話，應統一語言
• 三歲後學外語較佳

資料來源：言語治療師兼臨床心理學家朱嘉麗

［圖畧］透過吹羽毛等遊戲練習，可幫助兒童踢走懶音。 (黃耀興攝)

［圖畧］兒童正確讀出「薯片」兩字，羽毛會被吹起。 (黃耀興攝)

［圖畧，圖中字卡上有葉、鴨、蠟(燭)、摺(紙)、搭(車)、喊、枕(頭)、飲(水)、籃(球)、(打)針、鹿、肉、足(球)、雀(仔)、(貝)殼等字樣］圖為兒童經常出現懶音的詞彙。 (黃耀興攝)

［圖畧］與兒童玩吹波波遊戲，也可訓練他們正確發音。(讀完葉字要緊閉口部,即可與波波接吻,但沒有閉口,例如讀成「熱」字便不可以) (黃耀興攝)

［圖畧］兒童可利用鏡子改善懶音，例如讀出「喊」字，鏡子會出現「霞氣」。 (黃耀興攝)

（香港蘋果日報　二○一五年八月廿二日星六　由Ｋ先生重排轉載）