人為代溝,我等美加移民早已見慣見熟,我妹妹英語麻麻,生個女卻不管她完全不學中文,現在女兒長大成人,一個中文字也不會,廣東話全不會講,每次見二人交談,妹妹用英文則詞不達意,用廣東話則女兒似懂非懂。睇到都眼火爆。此地有不小以英語為母語的人視所有英語欠佳的人為白痴,不管你在原來的國家是教授還是報館編輯,外面的白人如此,我衹是一笑置之,但外甥女對她媽媽也來這一套,我就真是痛心疾首。我們人在外國,此地以英文為主流,華人子女視英語為他們的母語也衹能算是社會造成,香港人在自己地方卻特登以英語為家中用語,製造不必要的隔膜,還以為是為子女著想,愚不可及,自討苦吃。
↧